2015年5月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« 【共通フレーム2007】タスクの順番 | トップページ | 【共通フレーム2007】「契約」と「合意」の使い分け »

2008年7月 6日 (日)

【共通フレーム2007】契約の記載内容について契約締結するとは

単なる国語の問題なのですが。

P78「1.1.3.6 供給者との契約締結」において「取得者は1.1.3.4 (供給者との契約準備及び交渉)によって合意された契約の記載内容について契約締結する」と書かれている。

「合意された契約の記載内容について契約締結する」というのは少しおかしい気がする。

契約は「合意によって成立する」ものなので、「合意された契約」という段階ですでに締結が完了しているはずだ。それを更に「契約締結する」というのは日本語としておかしい。

更に言えば「契約の記載内容」というのもおかしく、契約は文書である必要は無く口約束でも成立するので「記載」されているとは限らない。

このアクティビティは「取得者は1.1.3.4 (供給者との契約準備及び交渉)によって合意された内容を契約書に文書化する」と解釈すれば良いであろう。

« 【共通フレーム2007】タスクの順番 | トップページ | 【共通フレーム2007】「契約」と「合意」の使い分け »

共通フレーム2007」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1048600/21974637

この記事へのトラックバック一覧です: 【共通フレーム2007】契約の記載内容について契約締結するとは:

« 【共通フレーム2007】タスクの順番 | トップページ | 【共通フレーム2007】「契約」と「合意」の使い分け »